更新時間：2015/02/09
中國高爾夫球場網
在泰格-伍茲于農夫保險公開賽早早退場之後，關於美國高爾夫巨星的長期預後以及競賽未來，有諸多猜測。漢克-哈尼(Hank Haney)，伍茲的前揮杆教練，星期五出現在電波之中，消除了人們長期以來對伍茲的一個重大誤解--他本人是如何看待自己在高爾夫之中的地位，以及他是如何看待自己在球場上已經取得的成就的。與此同時，漢克-哈尼還談了許多伍茲的話題，讓人耳目一新。
2004年到2010年，漢克-哈尼一直指導伍茲。他在天狼星XM電臺(Sirius XM)講述了一個故事--2007年，他曾經質疑伍茲的“敬業精英”，而伍茲給了一個讓他意外的答案。
“他說：‘如果我的生涯今天結束，我會滿意我所做的事情的。’”漢克-哈尼說，“我要告訴你，他就是這樣告訴我的。因此我認為他滿足於他所處的位置。如果他的生涯今天結束，我想他覺得自己做得很棒。
“媒體一直鼓吹一件事情，老虎的第一目標，老虎生命中的第一驅動力是超越傑克(-尼克勞斯)的紀錄--我要告訴你：我與他在一起的6年時間，每年110天，我從沒有過這種感受。從來沒有，我從未感受到那驅動著他。”
伍茲星期四在農夫保險公開賽第一輪打完11個洞之後選擇退賽，他再一次受到腰傷的打擊。去年，他因為相似的傷已經退賽了兩次。本周早些時候，他表示自己的練習時間受限，因為他的注意力已經轉向，現在他也想當好兩個孩子的父親。對於這樣一種說法，漢克-哈尼表示支持，即便那意味著伍茲再也不會回到以前的那種巔峰狀態上。
“如果他的首要任何發生了改變，誰會就此批評他呢？我覺得其中沒有什麼錯誤。”漢克-哈尼說，“他有孩子，他有其他想做的事情。如果是這種情況，就是這種情況。很明顯，的確是的。可是要期待他重新回來，與以前一樣沒有變化，那是不可能的。”
伍茲現年39歲，已經贏得了14場大滿貫賽，他與尼克勞斯只相差4場勝利。一方面，漢克-哈尼是上個十年監督伍茲的揮杆做出重大轉變的人，另外一方面，他相信伍茲如果堅持1997年到2002年，哈蒙指導之下的揮杆，他將擁有最為輝煌的戰績。
“如果你看一看他所經歷的揮杆改變，他一直是自己最大的敵人，”漢克-哈尼說，“如果他根本沒有從哈蒙的揮杆中改過來，他也許已經打破了尼克勞斯的紀錄。可是他更改了揮杆，甚至在我幫助他的那段期間，他的勝率更高，那仍舊讓他浪費了很多時間，因為他必須重新整理。他花了一年時間才開始再次取勝，因此他一直在浪費自己的時間。”
自從去年11月份以來，伍茲一直在與新教練克裡斯-科莫合作。漢克-哈尼形容這次合作為“史詩般的失敗”。他詳細勾勒出了伍茲所面對的重返道路。的確，這是一條很長的道路，因為下個星期一，伍茲的世界排名便將下跌到近20年來的穀底。
