更新時間：2015/03/26
中國高爾夫球場網
金熊獲得了一枚金質獎章。星期二，國會向高爾夫巨人尼克勞斯頒發了平民最高獎項：國會金質獎章(Congressional Gold Medal)，而後者在接受此獎的時候眼中有淚，十分謙虛也十分幽默。
在圓形大廳舉行的儀式上，眾議院和參議院的領袖將獎項授予了18個大滿貫賽冠軍得主尼克勞斯(6個美國大師賽冠軍，5個美國PGA錦標賽冠軍，4個美國公開賽冠軍及3個英國公開賽冠軍)。
“很少人能突破他們的體育項目，達到那樣一個時刻，或者擁有這樣一個榮耀，”國會發言人約翰-博納(John Boehner)說。約翰-博納本人也是一個高爾夫愛好者，在儀式上，他偶爾也顯得很激動。“與阿尼(帕爾默)一道，他將一大批人引入了這項運動中。傑克為這項運動制訂了一條黃金標準，一道向上的階梯。”
75歲的尼克勞斯，綽號金熊，回憶了父母的辛勤工作，表揚了他的家人，並向太太芭芭拉致謝。他回憶起兒子傑克6歲的時候，有一次被問到父親靠什麼謀生。小尼克勞斯回答道：“什麼都不是，他就是一個打高爾夫的。”
而激動的尼克勞斯對家人說：他一生都希望他們為了他而驕傲，“希望我已經做到了。”
當天的發言人，從國會領導到尼克勞斯的兒子，都回憶了1986年尼克勞斯在美國大師賽上的戲劇性勝利。他們表揚了尼克勞斯在慈善事業方面所做的貢獻，這其中包括尼克勞斯兒童衛生保健基金會。該基金會最近捐獻了6000萬美元給邁阿密兒童健康系統。
參議院大多數党領袖米奇-麥康奈爾(Mitch McConnell)表示尼克勞斯小時候與小兒麻痹症擦肩而過。而同為小兒麻痹症的倖存者，米奇-麥康奈爾感謝尼克勞斯的堅忍不拔。
