更新時間：2016/01/01
中國高爾夫球場網
當伍茲在12月30日年滿40周歲的時候，人們不由得會提出一個問題：他的生涯是否到此結束了？當上個月，伍茲在新聞發佈會上透露出悲觀厭世的情緒時，這樣一個問題看上去不能更貼切了。可是ESPN官網記者傑森-索伯（Jason Sobel）卻撰文指出，問這樣的問題其實沒有什麼意義，以下就讓我們來讀一讀他的文章。
一旦人們發現我的工作是報導高爾夫，便經常問我同樣的兩個問題：“誰是美巡賽上最友善的人？”以及“誰是美巡賽上最大的蠢貨？”
最近，這樣的問題之後立即會跟著第三個問題：“泰格-伍茲完了嗎？”
讓我先來抒發一下胸臆。考慮到今天的文化，這感覺真的有點尷尬，因為每個人看上去都擁有與生俱來的權利，要回答所有問題，然後歡迎大家來進行討論。不過在這裡，沒有這樣的事情。
我不知道他是否完了。
我甚至不知道“完了”的真正意義。他作為世界上最優秀球員的日子完了？他贏大滿貫賽的日子完了？他打比賽的日子完了？
基於對這個問題的諸多解讀，答案可以是過度的樂觀，也可以是焦急的悲觀。當然沒有人知道。他們只是認為自己知道而已——這也正是人們爭論不休的原因。
在今天的媒體世界中，預測未來已經變成了家庭手工業。請不要批評我們的媒體兄弟。去查一下推特，在當地的19洞呆一會，莫不如此。
我理解。這就是今天的玩法。我們集體都想按那個快速前進鍵，咒駡劇透警告。然而我不會那麼做。
在我們喜歡體育的眾多原因中，或許這是我們喜歡體育最大的原因，因為它存在著不可預見性。這裡不存在預先錄製好的結局，沒有好萊塢編劇已經寫好的結尾。
為什麼我們要一個勁地翻到劇本的結尾去看呢？為什麼我們需要立即知道呢？為什麼我們那麼焦急地想知道這個問題：老虎是否已經完了呢？
聽上去這只是一個簡單的問題，可是沒有上下文，它會變得極其複雜。我們不僅在回答一個充滿歧義的問題，同時我們也在努力得出一個多年之後才會解開的結論。那樣做不可能阻止別人不再問，特別是在伍茲已經過了40歲生日的時候。這本身足以構成一個新聞事件，讓人們一次次提出這樣一個問題。
樂觀者會辯駁說伍茲是整個時代最偉大的選手，他離開世界第一寶座不過兩年時間，以前也從傷勢中恢復轉來過。悲觀者則會立即指出自從上一場勝利以來，他已經做了三次腰部手術，而高爾夫正在日益年輕化，目前世界排名前六位選手之中有四位的年齡都介於22歲到28歲之間。甚至伍茲本人都不抑制不住自己要流覽一下假想的水晶球，談一談他對未來的看法。
“隧道末端的燈光在哪裡？我不知道，因此十分難，”伍茲本月早些時候在世界挑戰賽之前說，“能夠在這麼短的時間內取得這麼大的成功，真的很酷。我想那之外的所有東西都是意外所得。”
我的同事鮑勃-哈瑞格（Bob Harig）出席了那場新聞發佈會，那個星期稍晚時間幾次碰到伍茲。他對我說到一周結束的時候，伍茲的語調逐步改善，可是他覺得伍茲在回答自己未來的時候，只是一時頹唐而已，並沒有超越當前的狀態。他的腰仍舊極度疼痛，他的複健僅僅包含短時間的行走以及許多休息。他惦記打高爾夫球已經是幾個月之前的事情了，他要重新想打球的事情或許要再等幾個月。
以上一切不會讓伍茲愧疚過去兩年全世界對他沒有準確的預測。我們看到過他打出一個高彈道的球，將球送到5英尺抓到小鳥，便宣佈他歸來（無論那意味著什麼）。而當我們看到他在努力揮杆之後皺起眉頭，則宣佈他完了（無論那意味著什麼）。
夏天的時候，在貴肯信貸全國賽第二輪結束之後，我問過他的感覺。當時他看上去完全健康，打出了66杆，低於標準杆5杆，進入週末的時候沖入了爭冠行列。我問他怎麼看待公眾如此快地宣佈他的生涯“完了”，而後又宣佈他“回來了”。
他聳聳肩頭，故意停頓了5秒鐘，然後才回答道：“這樣算不算回答？”
