更新時間：2016/02/15
中國高爾夫球場網
美國選手沃恩-泰勒（Vaughn Taylor）將帶著十多年以來第一場勝利回家參加美國大師賽，他不敢相信這是真的。同樣，米克爾森也不敢相信是真的。過去三年，泰勒都不具備美巡賽全卡，然而在加州時間星期日情人節，世界排名第447位的他在後九洞連續抓到4只小鳥，打出65杆，低於標準杆7杆，當米克爾森在最後一個洞錯過5英尺推杆的時候，意味著39歲的泰勒贏得了圓石灘配對賽。這是他職業生涯的第三座美巡賽冠軍，這也是其時隔十一年來首次登頂。
泰勒的四輪成績為270杆（70-68-67-65），低於標準杆17杆，剛好領先米克爾森一杆。米克爾森最後一輪在圓石灘交出72杆，四輪成績為271杆（68-65-66-72），低於標準杆16杆，仍然未能結束兩年多的冠軍荒，單獨位於第二位。
瑞典選手約納斯-布林克斯特（Jonas Blixt）是星期天第一個追趕上米克爾森的選手，他在14號洞五杆洞吞下柏忌之後跌落下來，收尾連打四個帕，交出69杆，再落後一杆，以272杆（67-69-67-69），低於標準杆15杆，單獨位於第三位。
而另外一個瑞典選手弗雷迪-雅各森（Freddie Jacobson）交出71杆之後，與日本選手岩田寬（72杆）並列位於第四位，成績為273杆，低於標準杆14杆。岩田寬與米克爾森從最後一組出發，他落後一杆，也頗有機會，可惜在16號洞錯過果嶺，吞下柏忌。
派翠克-瑞德、賈斯汀-羅斯等兩位世界排名前十選手，分別交出65杆與69杆，則以275杆，低於標準杆12杆，位於並列第六位。
世界第一喬丹-斯皮思在沒有奪冠壓力之下打出66杆，排名躍升33位，從壓線晉級上升到了並列第21位，四輪成績為280杆（71-69-74-66），低於標準杆7杆。斯皮思結束了九月份以來連續前十名（七場）的火爆紀錄，但是他至少比開始星期天時好。
世界第三簡森-戴伊最後一輪僅僅交出73杆，以278杆，低於標準杆9杆，位於並列第11位。
蒙特雷半島陽光燦爛群星彙聚的一整周，最後出現這樣一個童話般的結局，讓排名前兩位的泰勒和米克爾森都感到吃驚。
“已經過去很久了，我覺得自己再也不會贏了。”泰勒說，“我如此努力，可是我不斷被打倒，被打倒……我現在真是無言以對。”
這是泰勒第一次對陣頂尖選手在美巡賽上奪冠。他之前兩次的勝利都是在里諾公開賽（2004年和2005年）上贏得的。那場比賽與世錦賽同一周舉行，沒有頂尖水準的選手參加。而在本周之前，他剛剛從南美回來，在那裡，他與李昊桐等人一起打了兩場威巡賽，並在上周的哥倫比亞錦標賽中途退賽，這讓他的世界排名跌到了第447位。
另外一頭是米克爾森。他正在追尋第43個美巡賽冠軍，以及平紀錄第五個圓石灘勝利。他開始今天的時候領先2杆，而五杆範圍之內，沒有一個選手的簡歷可與他比肩。
可是米克爾森從一開始就很掙扎，無法推入足夠多的保帕推杆，壓制住沃恩-泰勒上升的勢頭。
儘管如此，米克爾森仍舊反彈了一點。在比賽還剩下兩個洞的時候落後2杆，左手怪傑在17號洞，三杆洞推入了12英尺小鳥推，而在圓石灘收官洞也有很完美的機會抓鳥。他鐵木杆將球敲到了果嶺前方，距離旗杆60英尺。
他劈杆還剩下5英尺，可惜將比賽逼入延長賽的小鳥推撞到了洞杯左邊緣，滾了開去。米克爾森手放在膝蓋上，身子彎了下去。“我沒有想到18號洞的推杆無法進洞，”他說。
米克爾森生涯最長的冠軍荒因此延續了下去，他自2013年英國公開賽以來，一直未能取勝。不過老米至少有點欣慰，自從同新教練合作以來，他在2016年已經兩次進入前三名了。他在凱業必達挑戰賽開啟新賽季的時候，獲得並列第三名。
沃恩-泰勒長期以來居住在佐治亞州奧古斯塔——沒錯，就是美國大師賽的舉辦地。今天這場令人震驚的勝利讓他獲得2008年以來第一張美國大師賽邀請函。39歲老將同時獲得了兩年美巡賽參賽資格豁免，對於一個2012年之後再無全卡的選手而言，這意義同樣重大。
泰勒前九洞打出34杆之時，看上去對冠軍還沒有任何威脅，可是在後九洞他就瘋狂抓鳥。13號洞，他將球進攻到3英尺，而在頗具危險的14號洞五杆洞則打到了12英尺處。15號洞在長草中擊球，泰勒的小球擊中了馬特-鐘斯（Matt Jones）的高爾夫球，最終停在了2英尺之外，他因此連續抓到第三只小鳥。
真正的打擊來自16號洞，擁有圓石灘難度最高果嶺的球洞。他推入了30英尺小鳥推。他的力道明顯夠大，小球轉折回來落入洞杯之中，沃恩-泰勒為此繞著果嶺跑了一圈以示慶祝。
“我以前也推入過那樣的推杆，那是艱難的一推。”泰勒說，“我甚至沒有想過能推入。我知道會有很大轉折，到最後有點上坡。你很容易將那一推推短。我觸球完美。它從一開始就能進洞。”
泰勒在最後兩個洞錯過了兩個很好的小鳥機會，可是到最後仍舊走上了領獎臺。
更神奇的是，泰勒直到上個星期五卡爾-佩特森（Carl Pettersson）退賽才獲得了圓石灘職業/業餘配對賽的參賽資格。當然，現在這再也不是問題了。他已經獲得了美國大師賽和PGA錦標賽的參賽資格，未來兩年，日程都可以由他來制訂。
泰勒的四輪成績為270杆（70-68-67-65），低於標準杆17杆，剛好領先米克爾森一杆。米克爾森最後一輪在圓石灘交出72杆，四輪成績為271杆（68-65-66-72），低於標準杆16杆，仍然未能結束兩年多的冠軍荒，單獨位於第二位。
瑞典選手約納斯-布林克斯特（Jonas Blixt）是星期天第一個追趕上米克爾森的選手，他在14號洞五杆洞吞下柏忌之後跌落下來，收尾連打四個帕，交出69杆，再落後一杆，以272杆（67-69-67-69），低於標準杆15杆，單獨位於第三位。
而另外一個瑞典選手弗雷迪-雅各森（Freddie Jacobson）交出71杆之後，與日本選手岩田寬（72杆）並列位於第四位，成績為273杆，低於標準杆14杆。岩田寬與米克爾森從最後一組出發，他落後一杆，也頗有機會，可惜在16號洞錯過果嶺，吞下柏忌。
派翠克-瑞德、賈斯汀-羅斯等兩位世界排名前十選手，分別交出65杆與69杆，則以275杆，低於標準杆12杆，位於並列第六位。
世界第一喬丹-斯皮思在沒有奪冠壓力之下打出66杆，排名躍升33位，從壓線晉級上升到了並列第21位，四輪成績為280杆（71-69-74-66），低於標準杆7杆。斯皮思結束了九月份以來連續前十名（七場）的火爆紀錄，但是他至少比開始星期天時好。
世界第三簡森-戴伊最後一輪僅僅交出73杆，以278杆，低於標準杆9杆，位於並列第11位。
蒙特雷半島陽光燦爛群星彙聚的一整周，最後出現這樣一個童話般的結局，讓排名前兩位的泰勒和米克爾森都感到吃驚。
“已經過去很久了，我覺得自己再也不會贏了。”泰勒說，“我如此努力，可是我不斷被打倒，被打倒……我現在真是無言以對。”
這是泰勒第一次對陣頂尖選手在美巡賽上奪冠。他之前兩次的勝利都是在里諾公開賽（2004年和2005年）上贏得的。那場比賽與世錦賽同一周舉行，沒有頂尖水準的選手參加。而在本周之前，他剛剛從南美回來，在那裡，他與李昊桐等人一起打了兩場威巡賽，並在上周的哥倫比亞錦標賽中途退賽，這讓他的世界排名跌到了第447位。
另外一頭是米克爾森。他正在追尋第43個美巡賽冠軍，以及平紀錄第五個圓石灘勝利。他開始今天的時候領先2杆，而五杆範圍之內，沒有一個選手的簡歷可與他比肩。
可是米克爾森從一開始就很掙扎，無法推入足夠多的保帕推杆，壓制住沃恩-泰勒上升的勢頭。
儘管如此，米克爾森仍舊反彈了一點。在比賽還剩下兩個洞的時候落後2杆，左手怪傑在17號洞，三杆洞推入了12英尺小鳥推，而在圓石灘收官洞也有很完美的機會抓鳥。他鐵木杆將球敲到了果嶺前方，距離旗杆60英尺。
他劈杆還剩下5英尺，可惜將比賽逼入延長賽的小鳥推撞到了洞杯左邊緣，滾了開去。米克爾森手放在膝蓋上，身子彎了下去。“我沒有想到18號洞的推杆無法進洞，”他說。
米克爾森生涯最長的冠軍荒因此延續了下去，他自2013年英國公開賽以來，一直未能取勝。不過老米至少有點欣慰，自從同新教練合作以來，他在2016年已經兩次進入前三名了。他在凱業必達挑戰賽開啟新賽季的時候，獲得並列第三名。
沃恩-泰勒長期以來居住在佐治亞州奧古斯塔——沒錯，就是美國大師賽的舉辦地。今天這場令人震驚的勝利讓他獲得2008年以來第一張美國大師賽邀請函。39歲老將同時獲得了兩年美巡賽參賽資格豁免，對於一個2012年之後再無全卡的選手而言，這意義同樣重大。
泰勒前九洞打出34杆之時，看上去對冠軍還沒有任何威脅，可是在後九洞他就瘋狂抓鳥。13號洞，他將球進攻到3英尺，而在頗具危險的14號洞五杆洞則打到了12英尺處。15號洞在長草中擊球，泰勒的小球擊中了馬特-鐘斯（Matt Jones）的高爾夫球，最終停在了2英尺之外，他因此連續抓到第三只小鳥。
真正的打擊來自16號洞，擁有圓石灘難度最高果嶺的球洞。他推入了30英尺小鳥推。他的力道明顯夠大，小球轉折回來落入洞杯之中，沃恩-泰勒為此繞著果嶺跑了一圈以示慶祝。
“我以前也推入過那樣的推杆，那是艱難的一推。”泰勒說，“我甚至沒有想過能推入。我知道會有很大轉折，到最後有點上坡。你很容易將那一推推短。我觸球完美。它從一開始就能進洞。”
泰勒在最後兩個洞錯過了兩個很好的小鳥機會，可是到最後仍舊走上了領獎臺。
更神奇的是，泰勒直到上個星期五卡爾-佩特森（Carl Pettersson）退賽才獲得了圓石灘職業/業餘配對賽的參賽資格。當然，現在這再也不是問題了。他已經獲得了美國大師賽和PGA錦標賽的參賽資格，未來兩年，日程都可以由他來制訂。
