更新時間:2016/03/25

中國高爾夫球場網
22歲的佛羅里達小將丹尼爾-伯格爾(Daniel Berger)在對抗米克爾森的過程中一整天都很掙扎,結果最後時刻,他將球擊到18號洞球道外石頭牆的一塊岩石旁,他需要擊出非常重要的一杆,才能在世錦賽-戴爾世界比洞賽上翻盤,有機會闖入16強。十分可惜,他距離岩石實在太近了。
在比劃來比劃去十幾次之後,伯格爾下杆的時候擊中了牆壁,未能打中球,他的球杆脫手飛出去,他趕緊抓緊疼痛的左手腕。
幾秒鐘之後,他向米克爾森招手示意,承認在18號洞發球臺上還平局的這場對決,自己輸了。這場失利,也讓去年的美巡賽年度新人獎得主在小組賽中的成績變為0勝2負。換句話說,即便星期五他回來比賽,他出局的命運也已經確定了。
“在美國大師賽即將到來的情況下,如果我的手腕感覺不舒服,我是不會打的。還是讓我們等等看吧。我不知道。現在感覺很不好,”伯格爾在對決結束之後五分鐘仍舊抓住自己的手腕,彎曲手指,“我一生之中從未受過傷。我們還是等等看吧。希望,我會好起來。”
伯格爾的退賽讓米克爾森獲得2勝0負的戰績,考慮米克爾森度過了那樣一輪——他在這一輪之中小球到處亂飛,只抓到兩隻小鳥——他真的十分幸運。
“我們倆今天都非常掙扎,我們之中沒有一個人真正‘贏’了某一個洞。我們相互輸給了對手幾個洞,”米克爾森說,“這肯定不是我倆希望的一場對決。”
當伯格爾擊中岩石的時候,米克爾森在100碼之外觀望。在那麼遠的位置上,他只能見到塵土飛揚,伯格爾的球杆脫手飛出去,之後他才聽到球杆砸中石頭之後“哢嚓”的聲響。
“我覺得他有很大機會沒有碰到球,”米克爾森說,“希望他的手腕OK。”
米克爾森過去四年都沒有參加世界比洞賽,他寧願抽出時間來陪伴家人。他在這場賽事中的最好戰績出現在2004年,當時他打入了四分之一決賽。
“我總是很喜歡這場賽事。並不是這場賽事的形式阻止我來,只是我的孩子那個時候都放假,”米克爾森說,“我很激動能夠回來參賽。”
米克爾森今年45歲,他是本場比賽第二年長的選手。參賽選手之中,僅有他和英格蘭選手李-維斯特伍德參加過1999年首屆世界比洞賽。米克爾森過去兩輪的對手——丹尼爾-伯格爾與馬修-菲茨派翠克(Matthew Fitzpatrick)——在米克爾森於1991年贏得首場美巡賽的時候,還沒有出生。
星期五,米克爾森將對陣24歲派翠克-瑞德,他們之間的冠軍將進入單輪淘汰階段。這兩位選手在上一屆總統杯和萊德杯上曾經搭檔過。
“現在有許多優秀的年輕選手,”米克爾森說,“他們賞心悅目。他們的擊球都很猛,也很能打。”
丹尼爾-伯格爾表示他很高興能與兒時的偶像打上這一輪。可是他一早也明確表示不會讓五個大滿貫賽冠軍日子好過。第二洞,他讓米克爾森必須要從1英尺之外推入一推,以打平該洞。可是如果有什麼緊張氣氛的話,很快也消散了,因為他們走上下一洞球道上的時候,兩人聊了起來。
伯格爾很失望在萊德杯年中遭遇兩場失敗。這是為什麼星期五他覺得自己能打的情況下,肯定會打的原因。他希望萊德杯美國隊隊長拉夫三世正在看比賽。
“如果我想贏得這樣的對決,我必須表現得更為出色,” 伯格爾說,“我知道今天我必須取勝。明天我要努力尋找到一些樂趣,向隊長拉夫三世顯示,我足夠優秀可以進入隊伍。我知道我可以做到。”