更新時間：2016/06/27
中國高爾夫球場網
美國選手比利-赫爾利三世（Billy Hurley III）左手舉起球杆，右手舉起拳頭。小球消失在他前方的洞杯之中，觀眾的歡呼聲隨之響起。這個時候，比利-赫爾利三世完全釋放了他一直壓制著不釋放的情緒。
“那也許是我整個一生表露情緒最多的時刻，”比利-赫爾利三世說。
一個小時之後，在距離安納波利斯住家以及12年前畢業的海軍學院不遠的地方，他成為了美巡賽冠軍。
華盛頓時間星期日，世界排名第607位的選手打出69杆，低於標準杆2杆，在國會鄉村俱樂部舉行的貴肯信貸全國賽上奪取了美巡賽首勝。他在泰格-伍茲做 東的賽事之中，四輪交出267杆（66-65-67-69），低於標準杆17杆，領先三個大滿貫賽冠軍得主維傑-辛格3杆取得勝利。
斐濟天王維傑-辛格最後一輪交出65杆，以270杆（68-66-71-65），低於標準杆14杆，單獨位於第二位。
西班牙小將瓊-拉姆（Jon Rahm）曾經就讀於亞利桑那州立大學，他的職業處子秀有一個不錯的結果。週末連續打出兩輪70杆，他最終與比爾-哈斯（68杆）並列位於第三位，成績為271杆，低於標準杆13杆。
而南非天王埃爾斯在吞下5個柏忌、1個雙柏忌之後，交出72杆，排名從第二位下跌到了第五位。對於過去三場比賽都淘汰的他而言，當然這也算一個差強人意的結局。
“比利打得很好，”維傑-辛格說，“整個星期，他一直打得很不錯。你可以看到他一直控制著局面，非常高興看到他打得如此之好，而到賽事結束的時候，也沒有輸掉。”
比利-赫爾利三世肯定沒有輸掉。他一路打來，越打越好。要打敗21歲小鮮肉瓊-拉姆以及維傑-辛格、埃爾斯兩位老天王，比利-赫爾利三世展示出他在海軍學院以及五年軍旅生活中學習到的沉著冷靜。內心的堅毅以及全神貫注，他表示幫助他直面了球場上的逆境，而在第104次角逐美巡賽的過程中一路都有體現。
當53歲維傑-辛格逼近他的時候，比利-赫爾利三世反倒達到了個人的最佳狀態。15號洞，他在35碼之外的球道上直接擊球進洞射下小鳥，打出了值得慶祝，連伍茲也說“相當精彩，真的精彩”的一杆。
好像那還不足夠似的，比利-赫爾利三世在16號洞推入了27英尺推杆，再次抓鳥，也封鎖了戰局，最終賺到124.2萬美元冠軍支票以及英國公開賽席位。比利-赫爾利三世是一個以家庭為重的男人，他表示現在還不能下結論自己是否會去皇家特隆，因為他的妹妹那個週末將在他們一起長大的佛吉尼亞利斯堡結婚。
無論參加英國公開賽與否，這對比利-赫爾利三世而言都是轉變生涯的勝利。他在海軍之中服役過五年，他已經展現出來他在發球臺上控制高爾夫球的能力與在蘇伊士運河駕駛航船的能力一樣好。不過在此之前，他在美巡賽上的名次從未高於過並列第四名。
比利-赫爾利三世在18號洞果嶺與太太希瑟（Heather）、女兒麥迪森（Madison）、兒子威爾（Will）和雅各（Jacob）一起慶祝。他的子女們在看到父親達到生涯高點的時候舉起了手中那面小小的美國國旗。
“從各個角度而言，你都找不到一場更好的取勝比賽了，”比利-赫爾利三世在獎盃置於自己前方時說，“距離自己的家如此接近，距離自己的學院如此接近，距離我成長的地方如此接近。真的相當完美。”
比利-赫爾利三世同時想起了爸爸。後者10個月之前開槍自殺。比利-赫爾利三世星期六看到好些員警跟著他的這一組，那個時候便不由得想起了曾經當員警的父親。
“這是艱難的一年，” 比利-赫爾利三世星期天說，“這是非常艱難的一年，因此非常開心有些事情的結果還不錯。”
在泰格-伍茲穿著他標誌星期天紅一旁觀戰，許多球迷過來支持這個在佛吉尼亞利斯堡長大的小孩時，比利-赫爾利三世保持了高度的專注。事實上，他本人穿著海軍藍，而其中一個杆頭套用的還是海軍學院的山羊吉祥物。
整個星期，比利-赫爾利三世都聽到人們大喊：“馬里蘭”和海軍學院的郵遞區號“21412”。而星期天第一洞的榮譽司儀是海軍軍官喬治-拉巴吉 （Georges Labaki）和馬修-庫克（Matthew Cook），兩人都過去與比利-赫爾利三世攀談了高爾夫和軍中生活。
“他曾經服役，” 喬治-拉巴吉說，“他在軍中效力，他同時代表海軍。幾年之前，我就與他聊過天。他說能為國家效力是榮譽，可是他希望追尋自己的夢想：高爾夫。”
海軍學院的時光明顯在比利-赫爾利三世抓鳥的間歇回來了。而當勝負一旦決定，它們就像潮水一樣，湧上了他的心頭。
“我記得在海軍學院一年級的夏季我曾經對一個隊友說我有一天會打美巡賽，而他沖著我咯咯地笑，”他說，“現在我在美巡賽上取得了勝利，真是難以置信。”
在頒獎儀式上，東道主伍茲為比利-赫爾利三世頒獎。“能有這樣一個軍人贏得這一比賽，這是一個不能更好的結局了，”伍茲說，“他真的為這個國家效力過。這場賽事給予軍人的榮耀，比任何一場巡迴賽都要大，他能在這裡取勝真是相得益彰。”
最後值得一提的是，除了比利-赫爾利三世、維傑-辛格、瓊-拉姆以及哈樂德-瓦爾納三世（Harold Varner III）因為這場賽事的戰果也獲得了英國公開賽的席位。而斯邁利-考夫曼（Smylie Kaufman）則通過聯邦快遞杯積分排名進入。
