更新時間：2017/04/08
中國高爾夫球場網
在10年以來最難的美國大師賽首輪，查利-霍夫曼（Charley Hoffman）給人的感覺卻是那麼容易。
在大風吹拂，佐治亞松也搖晃的三個小時之中，查利-霍夫曼一直面對他能完美一擊的碼數，接著他又能推球進洞。實際上，他推球進洞的次數如此之多，以至於感覺上他完全不會錯失似的。
查利-霍夫曼在最後11個洞抓到7只小鳥，打出65杆，低於標準杆7杆。
這個杆數比星期四奧古斯塔的平均杆數低了10杆。他取得4杆領先，這是62年以來美國大師賽的首輪最大領先杆數。
“找不到更好的詞彙，” 查利-霍夫曼說，“真是美夢成真。”
對於達斯汀-詹森而言，今天更是超現實。他甚至沒有開始比賽。
世界第一達斯汀-詹森正處於生涯的巔峰，在他開球之前幾分鐘，大腦戰勝了內心。他離開練習果嶺，猛地轉向，放棄一號洞發球台，朝著會館而去。他因為腰部奇怪的傷勢宣佈退出比賽。
“我的心在賽事上，我真的想打，”他說，“然而我考慮得越多，我覺得自己越沒有機會。”
達斯汀-詹森仍舊在試圖消化過去24個小時發生了什麼事情。這樣的事情對於大滿貫賽之前的世界第一而言真的太震驚。星期三他位於租住的房子之中，這個時候他去挪雨中的車，因為兩歲的兒子正從日托中回來。僅僅穿著襪子，他在硬木梯子上滑倒，撞壞了左手手肘以及腰。他不得不叫來弟弟幫助他起身。
甚至星期四在熱身的時候，他也緩慢地搖著頭，因為當他擊球的時候，他感覺到了疼痛。
“發生這種奇怪的事情，真的讓人鬱悶，”達斯汀-詹森說，“真的非常鬱悶。”
達斯汀-詹森缺席並沒有讓本屆美國大師賽簡單起來。
陣風風速達到40英里／小時，僅有查利-霍夫曼和新兵威廉-麥格爾特（William McGirt，69杆）兩名選手打破70杆。
查利-霍夫曼沒有理由相信自己屬於這個行列。他在第三洞三推吞下柏忌。接著在第五洞，他又一次三推吞柏忌。而兩次推杆都受到了風的影響。
“那之後，我不記得我還有推杆失手的情況，” 查利-霍夫曼說。
查利-霍夫曼取得了1955年小傑克-伯克（Jack Burke Jr.）以來美國大師賽的首輪最高領先杆數。
李-維斯特伍德，擁有無冕之王的稱號，在下午天色漸晚的時候，連續抓到5只小鳥，救到一個70杆。只有8位選手打破了標準杆，其中包括菲爾-米克爾森、奧運會金牌得主賈斯汀-羅斯和加西亞。
麥克羅伊只需要一件綠茄克就能完成生涯全滿貫。他憑藉精巧的短杆保持在了爭冠行列。他在10號洞、11號洞打到錯誤的地點之後，救到了兩個艱難的帕，接著在後九洞中段連續抓到3只小鳥。而隨著最後一個洞漂亮收官，他打出72杆。
風如此猛烈，當亞當-斯科特和丹尼-威利特正準備在果嶺上推杆的時候，風將球吹到了大約6英尺遠。
15號洞，五杆洞，歷史上一直以來是奧古斯塔最容易的球洞，可是今天卻成為第九難的球洞，主要是因為強風以及背後的旗杆位置。不必要對喬丹-斯皮思解釋。他的一顆球旋轉回來落入了水障礙中。而另外一杆力道過大，打過了果嶺。他在該洞打出9杆，最終交出75杆。
“如果你在錯誤的時間遇到了錯誤的風，那麼你看上去很傻，就像12號洞我做的事情一樣。”湯瑪斯-皮特斯（Thomas Pieters）說，“不過我猜這就是奧古斯塔。”
湯瑪斯-皮特斯一度打到低於標準杆5杆，直到後九洞出現一對雙柏忌，包括12號洞，三杆洞。他最終交出72杆。
威廉-麥格爾特因為去年贏得紀念高球賽，首次獲得美國大師賽參賽資格。他覺得星期三見到尼克勞斯是一個好兆頭。事實上，六個美國大師賽冠軍得主告訴他奧古斯塔和穆菲爾德山村有許多相似的地方，威廉-麥格爾特應該沒有問題。
他只吞了一個柏忌，保了幾個艱難的帕，抓到幾隻小鳥之後，打出69杆。查利-霍夫曼的抓鳥步伐沒有停下來過。
就在威廉-麥格爾特談論他的名字出現領先榜榜首十分酷的時候，查利-霍夫曼在14號洞抓到小鳥，成績達到低於標準杆4杆。他在15號洞因為美妙的切杆，再次抓到小鳥。而16號洞，三號洞，小球順著山脊滑下來，只剩下幾英尺，讓他連續抓到第三只小鳥。感覺自己不會做錯事，查利-霍夫曼在17號洞劈杆打到3英尺，連續抓到第四只小鳥。
查利-霍夫曼在18號洞的開球看上去會飛向障礙，可是小球撞到障礙的邊緣，反彈回來，上了果嶺。可惜15英尺的小鳥機會，他因為一英寸之差錯失了。
兩屆美國大師賽冠軍巴巴-沃森開玩笑說查利-霍夫曼是從會員出發台發球的，因為平均杆74.98杆是2007年以來首輪最高的杆數。米克爾森打出71杆，他表示標準杆附近的杆數都應該是“了不起的杆數”。
那麼打出65杆呢？“有一點運氣，” 查利-霍夫曼說。而這正是達斯汀-詹森所欠缺的。
